Tibetan Word Book

By: Gould, Basil (Sir) & Hugh Richardson; with a Foreword by Sir Aurel Stein

Price: NZ$1,425.00

Quantity: 1 available

Book Condition: Very Good in Very Good- dust jacket


Circular blind-stamp of the "Preparatory Research Council / American Aero-Medical Mountain Mission" on the front endpaper and title page. Dust wrapper spine has some tears and losses and signs of label removal.; xvi, 447 pages. Green cloth boards. Page dimensions: 247 x 182mm.The dust wrapper and endpapers are of hand made paper manufactured in Bhutan for the Tibetan market. The front panel of the dust wrapper has the same type setting as the title page. Printed in India. Scarce, particularly with the dust wrapper. Aurel Stein's Preface is dated "Camp, Bahawalpur January 1, 1943". "His Holiness the Fourteenth Dalai Lama, Jetsun Jampel Ngawang Lobsang Yishe Tendzin Gyatsho, was born on the sixth of June 1935 near Kumbum in the district to the south-east of Lake Kokonor which the Tibetans call Amdo. A visit to Lhasa in 1940 in connexion with his installation gave opportunity for much of the work which has been done on these books. Based on an examination of syllables, the books show how it is that Dalai means Ocean, that Lama means one who is Above All, that Kumbum means the Hundred Thousand Images, that Lhasa means the Place of God, that the word Serthringaso which we render as Installation means the Request to Take Possession of the Golden Throne, and that the names of the Dalai Lama mean The Holy One, The Tender Glory, Mighty in Speech, Of Excellent Intellect, Of Absolute Wisdom, Holding the Doctrine, The Ocean" - from the author's "General Preface". Basil Gould and Hugh Richardson, working for the Indian Civil Service, featured very prominently in the story of Britain's political relations with Tibet in the first half of the Twentieth Century. Hugh Richardson became a notable British scholar of Tibetan history, many of Richardson's writings on Tibetan history were collected in the book "High Peaks, Pure Earth" (1998). For more on the British cadre in Tibet before 1950, see Alex McKay's "Tibet and the British Raj: The Frontier Cadre 1904-1947" (1997), and the works of Sir Charles Bell. ; 4to

Title: Tibetan Word Book

Author Name: Gould, Basil (Sir) & Hugh Richardson; with a Foreword by Sir Aurel Stein

Categories: Category Available, test2,

Edition: First Edition

Publisher: London, Oxford University Press, Indian Branch: 1943

Binding: Hardcover

Book Condition: Very Good in Very Good- dust jacket

Seller ID: 14104